Política de privacidad: resumen
Versión en ucraniano del 19.10.2026 · versión 34515d11
Solo la versión en ucraniano de la política es jurídicamente vinculante. Este texto es una traducción resumida para mayor comodidad y no sustituye a la política completa. En caso de discrepancia, prevalece la versión en ucraniano: la política de privacidad completa en ucraniano.
01Quién trata sus datos
El responsable del tratamiento de los datos personales es SoftSolEdge IT LLC (sociedad ucraniana de responsabilidad limitada, código EDRPOU 45418214, Lviv, Ucrania). Para cualquier consulta sobre sus datos, escriba a [email protected] o llame al +380 68 374 11 10. Esta política se aplica únicamente al sitio witime.systems; el inicio de sesión en app.witime.systems es un servicio aparte.
02Qué datos recogemos y para qué
Del formulario «Solicitar demo»: nombre, nombre de la empresa, teléfono o correo electrónico y el mensaje. Junto con la solicitud, el sitio transmite datos sobre cómo llegó al sitio (etiquetas UTM, dirección de la página, referrer), y el servidor recibe la dirección IP y la descripción del navegador, que usamos para proteger el formulario del spam. Por favor, no incluya en el mensaje datos de otras personas, en especial datos médicos.
Usamos los datos únicamente para responder a su solicitud de demo de WiTime. No los usamos para envíos comerciales ni publicidad y no los vendemos a nadie.
03Base jurídica
Su consentimiento, que otorga marcando la casilla del formulario antes de enviarlo (artículo 11 de la Ley de Ucrania «Sobre la protección de datos personales»). Sin consentimiento no podemos aceptar la solicitud. La dirección IP y la descripción del navegador las tratamos sobre la base de un interés legítimo: la protección frente al spam y los abusos.
04Cookies
Actualmente el sitio no instala cookies, no carga analítica, píxeles publicitarios ni rastreadores y no guarda nada en su navegador. Si aparecen esas herramientas, funcionarán solo tras su consentimiento.
05Plazo de conservación y destinatarios
Conservamos una solicitud como máximo 12 meses si no se convierte en una colaboración, o menos si retira el consentimiento o pide que se eliminen los datos. La solicitud llega a nuestro CRM WiTime y solo tienen acceso a ella los empleados de la empresa según sus roles. Los proveedores de alojamiento y de correo actúan como encargados del tratamiento por encargo nuestro. No cedemos los datos del formulario a terceros para sus propios fines, salvo en los casos previstos expresamente por la ley.
06Sus derechos
Puede saber qué datos suyos tratamos, acceder a ellos, pedir su rectificación o supresión, oponerse al tratamiento y retirar su consentimiento en cualquier momento. También puede presentar una reclamación ante el Comisionado de Derechos Humanos del Parlamento de Ucrania o acudir a los tribunales. Para ejercer sus derechos, escriba a [email protected] desde la dirección que indicó en el formulario; responderemos en un plazo de 30 días naturales. No tomamos decisiones automatizadas sobre usted.
07Cambios
Si la política cambia, actualizaremos la fecha de revisión. Si cambia la finalidad del tratamiento, volveremos a pedir su consentimiento.